第3集剧情:疏远和感动
桑顿愤怒的离开玛格丽特(丹妮拉·丹拜-阿什 饰)的家，玛格丽特到贝茜的家里帮她整理衣服。贝茜说罢工的失败让尼古拉斯很沮丧，大家都很迷茫不知道该怎么办。贝茜告诉玛格丽特父亲作为罢工委员会的委员，这次罢工失败以后父亲整天颓靡，真怕他会做傻事。玛格丽特安慰贝茜不要多想。桑顿回到家后，母亲问他事情处理得怎么样了，那些爱尔兰人呢？桑顿说已经处理好了，派去了帕特里克神父。桑顿说母亲说的没错，玛格丽特不会嫁给自己，没有人关心自己除了母亲。桑顿的母亲抱住桑顿的头告诉他母爱源源不断，永不湮灭，但女孩的爱情随风而逝。 尼古拉斯和贝茜找到了布尔彻，就是他拿石头扔玛格丽特毁掉了罢工。尼古拉斯揍他问他为什么要毁掉罢工，布尔彻却说罢工什么时候才是尽头呢，家里的六个孩子快要饿死了。尼古拉斯大声斥责他，说给过他保证，但他还是出卖了工人们，真卑鄙。约翰说要去警局举报布尔彻的下落，一旁的贝茜哭着求他们住手。 玛格丽特在街上遇到了桑顿和父亲的朋友贝尔先生，还有刚从瑞士回来的安小姐。但桑顿却对玛格丽特非常冷漠，看了她一眼走开了。玛格丽特请贝尔先生不要再开玩笑了，贝尔答应了让她有事记得第一个找他。回到家后，玛格丽特告诉父亲因为母亲的原因，自己给弗雷德写信了。父亲说弗雷德或许会很危险，因为政府总是要处罚那些挑战政府权威的人，尤其是海上权威。 玛格丽特去贝茜家，发现贝茜已经病逝了。这时，父亲尼古拉斯回到家看着死去的女儿，抱住她久久不肯放手。玛格丽特劝他，说贝茜一定走得很平静。尼古拉斯和玛格丽特去她父亲的礼堂，黑尔先生说或许桑顿愿意坐下来谈一谈罢工，但尼古拉斯说就是桑顿从爱尔兰请来人破坏了罢工。尼古拉斯还告诉他们，工会就像一场战争，战争势必会带来犯罪。肖姨妈来信邀请玛格丽特一家去伦敦参加万国博览会。博览会上，玛格丽特看到正在和别人聊天的桑顿。桑顿看到玛格丽特就过去和她说话，亨利看到也过来，请桑顿问候黑尔夫妇，说伦敦多么适合玛格丽特。米尔顿，玛格丽特的母亲快死了，临死前桑顿的母亲去见她，答应玛格丽特的母亲好好照顾玛格丽特把她当做亲生女儿劝导。 弗雷德回到家，庆幸母亲还活着。桑顿到玛格丽特的家，但玛格丽特不愿意桑顿进去，桑顿误会已经有人来了生气地离开了。弗雷德正要和玛格丽特说在西班牙的事时，母亲却走了，弗雷德很悲伤。但弗雷德回到英国的事被一个游手好闲的混混知道了，他说要举报他们，玛格丽特和父亲商量后让弗雷德去伦敦找亨利帮忙，正要松弗雷德上火车的时候，桑顿出现了又误以为玛格丽特和其他男子在一起。 检察官到桑顿的工厂找到桑顿，告诉他布尔彻自杀了。检察官找到玛格丽特，问她是不是去过车站，但玛格丽特否认了。桑顿正好和检察官是朋友，桑顿说自己会去调查这件事。到了黑尔家，玛格丽特很抱歉因为不能向他解释那晚的事，也不能说那个男子是谁。
