证人[粤语版]（2008）

简介：性格刚烈的重案组警员唐飞(谢霆锋 饰)，为追捕重犯张日东，逼令老警员新爷(廖启智 饰)驾车拦截，发生严重车祸，祸及另外两部汽车上的一对母女、一对夫妇。　张日东最终落网，但唐飞却犯了无可补偿的严重过失，用枪误杀了一名无辜女童！检控官高敏(张静初 饰)，亲眼目睹大女儿惨死，小女儿成了她唯一的希望。过气拳王洪荆(张家辉 饰)，双目接近失明，他必须尽快赚一笔…性格刚烈的重案组警员唐飞(谢霆锋 饰)，为追捕重犯张日东，逼令老警员新爷(廖启智 饰)驾车拦截，发生严重车祸，祸及另外两部汽车上的一对母女、一对夫妇。　张日东最终落网，但唐飞却犯了无可补偿的严重过失，用枪误杀了一名无辜女童！检控官高敏(张静初 饰)，亲眼目睹大女儿惨死，小女儿成了她唯一的希望。过气拳王洪荆(张家辉 饰)，双目接近失明，他必须尽快赚一笔钱，照顾瘫痪的妻子。一日，敏接到勒索电话，要她偷取张日东的犯罪证物，交换已落入绑匪手中的小女儿。唐飞恳求敏给她赎罪的机会，不顾一切拼命追查，凭着一点线索，追踪到绑匪正是洪荆，三人的命运再一次纠缠于生死边……