第34集剧情:赵棋荣转业到地方孟小云耳朵出现问题
翟莉(颖儿 饰)边哭边摇晃着容金珍(陈学冬 饰)，求他快醒一醒吧，在她剧烈的晃动下容金珍居然缓缓地睁开了双眼，翟莉简直不敢相信自己的眼睛。得知容金珍醒了，病房外关心着他的战友都激动得抱团痛哭。
容金珍完完全全清醒了，他记起了所有的人和事，他甚至记得昏迷时翟莉每天在他旁边读的《钢铁是怎样练成的》，他关心地问翟莉最后保尔和冬妮亚在一起了吗？他还让翟莉下次梦到安教官时告诉他，在瑞祥旅店是她救了自己的命。
郑当(郭京飞 饰)再次提审“青衣”，他给“青衣”看赵棋荣(经超 饰)的照片，问他那天在河滩是不是除了杀容金珍还杀了赵棋荣？“青衣”想了起来，他说当时赵棋荣和容金珍在一起，他是想连赵棋荣一起杀的，但赵棋荣的枪卡壳了，他掉头跑掉了。“青衣”的供词证明了赵棋荣没有说谎。
赵棋荣就要离开701转业去地方，高铁(刘涛 饰)亲自去禁闭室替赵棋荣送行，他让赵棋荣走到哪都不能忘了701的精神，不能替701丢脸。
赵棋荣最终受到留党察看一年的处分，被下放到宁州公安局的一个街道派出所，成了一名普通的民警，容金珍在赵棋荣离开前一直在病房等着见他最后一面，然而赵棋荣最终没有出现。
孟小云(于恒 饰)持续低烧，头晕目眩、眼花耳鸣，他担心自己的耳朵出了问题不敢就医。这天孟小云坚持值班截获了一条密电，然后直接送到了破译处，是值班的严实(杨懿 饰)破译的，孟小云心里忐忑，他担心会有差错跑到严实处确认密电是否为“紫密”，得到严实肯定的答复后孟小云才算放心。
严实按孟小云的密电内容破译出来是这样的：“边星、觉醒者二十七日上午十点二十分六九零三次，请按时到寄存处二十八号信箱取票”，她将破译的密电内容向郑当汇报，高铁下令严密布署行动，清剿行动务必确保万无一失。二十七日一早701参与行动人员密切监视火车站周边，雷婷(白庆琳 饰)下令，边星极有可能和觉醒者一起出现，如果发现边星大家不要轻举妄动，他们的目标是抓住觉醒者。
九点过，径自走向寄存处，却突然似乎有所警觉，转身买了一串冰糖葫芦离开了。
潘森(王燕阳 饰)和严实买了一大堆的水果和点心去看望来宁州讲学的严实父母，严实父亲说之前他们都是反对严实谈恋爱的，在印象里总觉得严实还小，现在看到潘森本人特别满意，还特意嘱托潘森要照顾好他们的女儿。
十点二十分六九零三次列车准时出发，宁州公安局局长向雷婷汇报，经排查车上并无可疑目标。
