第35集剧情:抓捕“觉醒者”行动失败抓出内奸成关键
雷婷(白庆琳 饰)带人直奔火车站寄存处二十八号信箱，行李员打开信箱只见里面车票、工作证、钱都在，显然是他们的行动走漏了风声，敌特临时放弃了行动，雷婷回忆之前在火车站发生的一切，发现卖冰糖葫芦的老头嫌疑最大，于是立刻下令此人抓起来。
卖冰糖葫芦的老头莫名其妙被抓了起来，雷婷问他到底对那买家说了什么，老头翻来覆去就是那几句话，公安局吴局长过来说已经调查清楚，这老头在车站卖冰糖葫芦好多年了，应该没有问题。
雷婷再次回忆起似乎当时“边星”在告示栏边站了很长时间，之后才决定离开，于是她又亲自跑回告示栏，仔细将每一张告示看了一遍，终于在一个不起眼的角落发现了与之前和平饭店装发报机的箱子上一模一样的标志，这是敌特通知行动取消的特定标志。
郑当(郭京飞 饰)找来严实(杨懿 饰)谈话，因为密报翻译是她经手的，郑当让严实回忆当时的经过，是否有什么不对劲的地方？雷婷则来找孟小云(于恒 饰)核实，问他当时监听电报时有没有问题？孟小云不愿院里知道他的身体情况，急忙推说没有任何问题。
郑当推荐容金珍(陈学冬 饰)当了破译处的副处长，但容金珍似乎并不高兴。这天他到院长办公室找高铁(刘涛 饰)，高铁让他有什么需求尽管提出来，没想到容金珍的要求竟是想要离开701，高铁激动地让容金珍自己去南院对着安能(印小天 饰)、对着曹队长、对着所有为了他而牺牲的战友们去说自己的要求，容金珍解释说自己并不是想当逃兵，只是觉得很累，想要休息一段时间。高铁承诺只要容金珍不离开701，有什么要求都可以，容金珍提出来想回家照顾师娘一段时间，师娘的哮喘病又犯了，宁州的冬天又冷又潮，他想带师娘离开宁州，去南方过了冬天再回来。
翟莉(颖儿 饰)再次来到容校长(高明 饰)家，她为师娘带来了容金珍被破格提拔为副处长的好消息，并受命专门带师娘前去医院体检。
容金珍在纸上画着沈渔(安以轩 饰)的画像，回忆着和她一起生活的点滴，翟莉敲门进来汇报师娘的专家会诊结果，说师娘只是单发性哮喘，没有其他并发症，专家说只要疗养一段时间就无大碍让容金珍放心。翟莉又告诉他，院里已经批准了他的探亲申请，但探亲期间由自己全程跟随，担任他的保卫和保密工作，所以从今天开始，只要是容金珍笔下写出来的字，不管内容是什么都必须交给自己保管，容金珍顿时紧张了，他生怕翟莉发现沈渔的画像，下意识地抓紧了笔记本。翟莉说为他本次探亲宁州公安方面还会派出专门的安保小组，容金珍说自己也要提一个要求，如果非要派安保小组的话，他想指定一个人。
部里就此次抓捕“觉醒者”行动失败之事派来了调查组，他们了解到这次的事一定是“觉醒者”安插在701最隐蔽的一颗棋子“针”做的，他们将对每一个参与这次行动的人，每一个接触到这次密报的人进行仔细调查。雷婷显然和调查组的陆润(于波 饰)曾有过节，陆润甚至点名第一个要查的就是雷婷。
